| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| guide book | (n.) หนังสือแนะนำ See also: คู่มือทัศนาจร Syn. handbook, manual, instruction |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Guide book | หนังสือนำเที่ยว [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หนังสือนำเที่ยว | (n.) guide book |
| หนังสือแนะนำ | (n.) guide book Syn. คู่มือ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The guide book was written by a bunch of lazy good-for-nothing Indian beggars. | เพราะหนังสือนำเที่ยวเขียนโดยพวกอินเดียจอมขี้เกียจ |
| Neuengamme, Belsen, Ravensbruck, Dachau, these were names like any others on maps and in guide books. | นูเยนแกมม, เบลเซ่น, ราเวนสเบิร์ก, ดาโชว์ ... ชื่อเหล่านี้ ล้วนแล้วแต่เป็นชื่อทั่วๆไป บนแผนที่ และหนังสือทั้งหลาย |
| Is says nothing of this in the guide book. | ไม่เห็นมีบอกไว้ในหนังสือนำเที่ยวเลย |
| I've got a guide book. I've worked out the route. | ผมมีหนังสือนำทาง ผมสำรวจเส้นทางมาหมดแล้ว |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หนังสือแนะนำ | [n. exp.] (nangseū nae) EN: guide book FR: guide [m] |
| หนังสือนำเที่ยว | [n. exp.] (nangseū nam) EN: guide book ; travel book FR: guide touristique [m] |